Je vous écris maintenant dans le hamac à côté de notre case à Djidjack, qui se situe à Palmarin dans la région du Saloum. Hier, à cinq heures , on est allé voir les hyènes. Nous en avons vu 3 dont une de super proche. On aurait dit un toutou mais nous savions ce ne l'était pas. Pour y aller, nous avons pris une charette. Les hyènes aiment manger les cadavres d'animaux. Vu qu'il n'y a plus beaucoup d'animaux sauvages dans la région, dont les antilopes, les hyènes vont manger les chèvres ou les ânes des habitants. Même des fois, elles croquent une fesse d'un de ces animaux ou d'un boeuf et le laisse comme ça.
Aussi on est allé voir des puits de sel. C'est comme un gros trou dans la plage. Dans le trou, il y a de l'eau et du sel bien entendu. Le travail est fait par les mamans. Pour ramasser le sel, les mamans tressent des paniers. Ensuite, elles passent le panier dans l'eau puis versent l'eau sur la terre pour récupérer le sel. Il y a aussi ce qu'elles appellent des greniers. C'est un gros panier tressé, par terre dans le sable. Si les mamans ne vendent pas leur sel assez vite, elle l'entrepose dans son grenier pour ne pas le perdre.
En revenant, je me suis assis derrière le cheval, Louis, qui nous conduisait. Donc, Edouard notre conducteur de calèche m'a laissé conduire le cheval.
Bon, à part notre jolie et excitante soirée, nous avons fait comme à tous les jours depuis qu'on est arrivé à Djidjack: aller à la mer jouer dans les grosses vagues et aller se baigner dans la piscine, ce que nous demandons avec impatience à tous les jours. Evidemment on a mangé dans la grande salle où il y a une grande bibliothèque où j'ai retrouvé Astérix et Kid Paddle. Depuis qu'on arrivé, il faut prendre ces foutus médicaments et les probiotiques à tous les jours. J'ai même pris du charbon actif car j'avais vraiment mal au ventre.
C'est tout pour aujourd'hui!
Jérémie
mardi 30 mars 2010
lundi 29 mars 2010
Niokolo-Koba, raconté par Matis
En arrivant au campement de Wassadou, j'ai vu un singe vert et une famille de 3 hippoppotames. Il y avait des bibittes amoureuses Comme je les appelais. C'était 2 bibittes qui sont pareilles, une plus petite et l'autre plus grosse, qui étaient collées derrière Leur nominale. Ils pouvaient avancer et reculer en voyant des 2 côtés sans bouger leur tête.
Le matin on est parti au parc de Niokolo-Koba dans un camion avec un chauffeur, Babacar et un guide Mohamed.
On a vu une panthère dans un enclos. Il y avait une fille qui avait trouve 3 panthères bébés, elle voulait prendre l'avion avec mais les douanes ont dit non, elle ne pouvait pas traverser les douanes avec les bébés panthères. Le Parc a récupéré les panthères, ils leur ont donné des biberons. Il en reste juste une car une a eu une maladie et est allée à l'hôpital et est morte et l'autre s'est fait étranglée par un python royal. On l'a observé et vu tout faire sauf manger et etre fachée. ça serait impressionant de la voir fachée! Grrrrraourrr!
J'ai vu des babouins (ils ont vraiment des fesses en forme de coeur!). Ils se chicanaient beaucoup! On a vu des singes verts et à un moment donné, on en a nourrit et c'était drôle car ils venaient prendre la nourriture dans notre main.
On a vu des patas. Les mamans gardaient les bébés entre leurs jambes. On a vu des bubales, des ourébis, des guibes de Defossa, des guibes harnachés, des phacochères, des écureuils fouisseurs et un chacal. Désolé Jacob, je n'ai pas vu encore de scorpion!
J'ai vu beaucoup de termitières. Saviez-vous qu'il ya pleins d'animaux qui se mettent à l'ombre en creusant un trou dans la termitière! Il est mieux de ne pas s'approcher des trous car il peut même y avoir des pythons royals! A un moment donné, on pensait voir des mangoustes cachées dans une termitière mais c'était des poules de roche.
On s'est aussi baigné dans le fleuve de Gambie. J'ai aimé me baigner dans le fleuve mais j'avais peur qu'il y avait un crocodile.
J'ai aimé bedaucoup Niokolo-Koba. J'espère revenir quand je serai grand. Quand je serai grand, j'aimerais être journaliste voyageur.
Ce soir, je suis dans le Saloum sur le bord de l'océan. Nous en sortirons charette pour essayer de voir des hyènes - hahahahahahaha!
Le matin on est parti au parc de Niokolo-Koba dans un camion avec un chauffeur, Babacar et un guide Mohamed.
On a vu une panthère dans un enclos. Il y avait une fille qui avait trouve 3 panthères bébés, elle voulait prendre l'avion avec mais les douanes ont dit non, elle ne pouvait pas traverser les douanes avec les bébés panthères. Le Parc a récupéré les panthères, ils leur ont donné des biberons. Il en reste juste une car une a eu une maladie et est allée à l'hôpital et est morte et l'autre s'est fait étranglée par un python royal. On l'a observé et vu tout faire sauf manger et etre fachée. ça serait impressionant de la voir fachée! Grrrrraourrr!
J'ai vu des babouins (ils ont vraiment des fesses en forme de coeur!). Ils se chicanaient beaucoup! On a vu des singes verts et à un moment donné, on en a nourrit et c'était drôle car ils venaient prendre la nourriture dans notre main.
On a vu des patas. Les mamans gardaient les bébés entre leurs jambes. On a vu des bubales, des ourébis, des guibes de Defossa, des guibes harnachés, des phacochères, des écureuils fouisseurs et un chacal. Désolé Jacob, je n'ai pas vu encore de scorpion!
J'ai vu beaucoup de termitières. Saviez-vous qu'il ya pleins d'animaux qui se mettent à l'ombre en creusant un trou dans la termitière! Il est mieux de ne pas s'approcher des trous car il peut même y avoir des pythons royals! A un moment donné, on pensait voir des mangoustes cachées dans une termitière mais c'était des poules de roche.
On s'est aussi baigné dans le fleuve de Gambie. J'ai aimé me baigner dans le fleuve mais j'avais peur qu'il y avait un crocodile.
J'ai aimé bedaucoup Niokolo-Koba. J'espère revenir quand je serai grand. Quand je serai grand, j'aimerais être journaliste voyageur.
Ce soir, je suis dans le Saloum sur le bord de l'océan. Nous en sortirons charette pour essayer de voir des hyènes - hahahahahahaha!
mardi 23 mars 2010
Coucou
Le texte précédent décrit bien l'ambiance. Quand nous sommes descendus de l'avion au Maroc, l'air était plus frisquet que ce que je m'attendais. L'heure du dîner a tout de même été chaud. J'en ai eu plein la vue à visiter Casablanca. Dans le milieu de la rue, il y a des arbres comme à Montréal la seul différence c'est que ce sont des palmiers. J'ai hâte d'y revenir.
Quand nous sommes descendus au Sénégal, même si c'était la nuit, l'air était chaud et humide. Puisque je n'avais pas beaucoup dormi la nuit précédente, j'ai bien dormi cette nuit là.
Pendant le petit-déjeuner, nous avons découvert toute l'action sur la plage. Plus tard dans la journée nous sommes allés nous promenés sur la plage. En marchant, une dame m'a accroché avec ses poissons et maintenant je sens le poisson!! Le poisson que j'ai le plus aimé mesure presque un mètre, est noir avec des points bleus et a une grosse mâchoire.
J'aime bien ce pays qui est bien différent du nôtre.
Je m'ennuie de vous tous,
Aucéane
Le texte précédent décrit bien l'ambiance. Quand nous sommes descendus de l'avion au Maroc, l'air était plus frisquet que ce que je m'attendais. L'heure du dîner a tout de même été chaud. J'en ai eu plein la vue à visiter Casablanca. Dans le milieu de la rue, il y a des arbres comme à Montréal la seul différence c'est que ce sont des palmiers. J'ai hâte d'y revenir.
Quand nous sommes descendus au Sénégal, même si c'était la nuit, l'air était chaud et humide. Puisque je n'avais pas beaucoup dormi la nuit précédente, j'ai bien dormi cette nuit là.
Pendant le petit-déjeuner, nous avons découvert toute l'action sur la plage. Plus tard dans la journée nous sommes allés nous promenés sur la plage. En marchant, une dame m'a accroché avec ses poissons et maintenant je sens le poisson!! Le poisson que j'ai le plus aimé mesure presque un mètre, est noir avec des points bleus et a une grosse mâchoire.
J'aime bien ce pays qui est bien différent du nôtre.
Je m'ennuie de vous tous,
Aucéane
Arrivés!
Fatigués, sous le choc culturel mais arrivés!
Départ de Montréal dimanche soir, arrivée à Casablanca lundi matin. 12 heures à attendre, alors on a eu la chance de visiter la ville avec Saddik, ami de Louis qui fut témoin de nos premiers pas sur le continent africain. C'était super de se faire guider! On a bien apprecié ce clin d'oeil au Maroc, on a hâte d'y revenir.
Puis avion à nouveau le soir pour arriver à Dakar au Sénégal. Sortie de l'aéroport vers minuit. La nuit tout nous semble plus étrange alors je vous avoue que pendant quelques instants, je me demandais ou nous avions atterri. Une rue noire avec ses ombres, ne nous semble pas rassurante. Au bout, on arrête, une petite affiche qui indique l'auberge ou nous avons réservé. Les odeurs, un mélange de la mer et de poissons. Aucéane trouve l'air bien humide... On installe nos moustiquaires et passons notre première nuit en Afrique. Michèle est un peu inquiète car elle voit passer une coquerelle mais survie sa nuit... Martin songe à comment retourner au Maroc plus tôt que prévu mais le lendemain s'acclimate... Matis aime le jus de bissap... Jérémie trouve que ça pu...
Tot le matin le reveil se fait par l'imam qui chante les prieres. On se fait reveiller par l'aubergiste a nouveau un peu plus tard car apres notre nuit blanche du dimanche, on a quelques heures de sommeil de retard!
Aucéane et Jérémie vous décrivent: On découvre alors que nous sommes sur une plage très vivante, remplie de pirogues (des centaines!) qui arrivent et repartent pour aller a la pêche, des installations qui vendent toutes sortes de choses, des endroits pour prier, des chevaux qui circulent en tirant une carriole. En après-midi, on circule sur la plage avec Falou, ami de l'auberge, qui nous décrit ce que nous voyons. Des poissons de toutes sortes, de toutes grandeurs, en quantité industrielle! Et c'est le cas, les poissons sont à majorité destinés au marché européen et chinois. Alors on circule entre les pirogues, les chevaux, les piles de poissons, les tables pour écailler les poissons, des camions, des pommes de route, des têtes et entrailles de poissons, des restaurants, des chèvres, des déchets de toute sorte, des gens de tous les âges, des bébés attachés à leur mère, l'odeur de poissons frais et moins frais, le son de vagues qui sont grosses, des vendeurs ambulants,...
Comme on s'apprête à signer, les prières reprennent. Des bruits nouveaux pour nous tous!
On part demain matin pour se diriger vers le parc de Niokolo-Koba. Matis nous dit plusieurs fois par jour qu'il a hâte d'y aller! On devrait arriver en après-midi, découvrir la rivière Gambie en pirogue puis dormir au campement de Wassadou (vous pouvez visionner le petit film, ça donne une idée où on s'en va). On s'en va dans la brousse alors on ne risque pas de vous donner d'autres nouvelles avant plusieurs jours...
Départ de Montréal dimanche soir, arrivée à Casablanca lundi matin. 12 heures à attendre, alors on a eu la chance de visiter la ville avec Saddik, ami de Louis qui fut témoin de nos premiers pas sur le continent africain. C'était super de se faire guider! On a bien apprecié ce clin d'oeil au Maroc, on a hâte d'y revenir.
Puis avion à nouveau le soir pour arriver à Dakar au Sénégal. Sortie de l'aéroport vers minuit. La nuit tout nous semble plus étrange alors je vous avoue que pendant quelques instants, je me demandais ou nous avions atterri. Une rue noire avec ses ombres, ne nous semble pas rassurante. Au bout, on arrête, une petite affiche qui indique l'auberge ou nous avons réservé. Les odeurs, un mélange de la mer et de poissons. Aucéane trouve l'air bien humide... On installe nos moustiquaires et passons notre première nuit en Afrique. Michèle est un peu inquiète car elle voit passer une coquerelle mais survie sa nuit... Martin songe à comment retourner au Maroc plus tôt que prévu mais le lendemain s'acclimate... Matis aime le jus de bissap... Jérémie trouve que ça pu...
Tot le matin le reveil se fait par l'imam qui chante les prieres. On se fait reveiller par l'aubergiste a nouveau un peu plus tard car apres notre nuit blanche du dimanche, on a quelques heures de sommeil de retard!
Aucéane et Jérémie vous décrivent: On découvre alors que nous sommes sur une plage très vivante, remplie de pirogues (des centaines!) qui arrivent et repartent pour aller a la pêche, des installations qui vendent toutes sortes de choses, des endroits pour prier, des chevaux qui circulent en tirant une carriole. En après-midi, on circule sur la plage avec Falou, ami de l'auberge, qui nous décrit ce que nous voyons. Des poissons de toutes sortes, de toutes grandeurs, en quantité industrielle! Et c'est le cas, les poissons sont à majorité destinés au marché européen et chinois. Alors on circule entre les pirogues, les chevaux, les piles de poissons, les tables pour écailler les poissons, des camions, des pommes de route, des têtes et entrailles de poissons, des restaurants, des chèvres, des déchets de toute sorte, des gens de tous les âges, des bébés attachés à leur mère, l'odeur de poissons frais et moins frais, le son de vagues qui sont grosses, des vendeurs ambulants,...
Comme on s'apprête à signer, les prières reprennent. Des bruits nouveaux pour nous tous!
On part demain matin pour se diriger vers le parc de Niokolo-Koba. Matis nous dit plusieurs fois par jour qu'il a hâte d'y aller! On devrait arriver en après-midi, découvrir la rivière Gambie en pirogue puis dormir au campement de Wassadou (vous pouvez visionner le petit film, ça donne une idée où on s'en va). On s'en va dans la brousse alors on ne risque pas de vous donner d'autres nouvelles avant plusieurs jours...
dimanche 21 mars 2010
Prêts pas prêts...
On y va !
Le sac à dos est bouclé, tout fin prêt. Sûrement un peu plus que le gars en-dessous. C'est comme ça à chaque fois, donc je dois pas trop m'en faire. Je suis l'angoissé dans une gang d'excités. On est comme on est... Ça veut pas dire que ça m'empêche de rêver, bien au contraire. Tant qu'à stresser, aussi bien le faire pour quelque chose et je vous jure que pleins de rêves dans ma tête attendent pour se réaliser. Je vous en reparle.
Le sac à dos est bouclé, tout fin prêt. Sûrement un peu plus que le gars en-dessous. C'est comme ça à chaque fois, donc je dois pas trop m'en faire. Je suis l'angoissé dans une gang d'excités. On est comme on est... Ça veut pas dire que ça m'empêche de rêver, bien au contraire. Tant qu'à stresser, aussi bien le faire pour quelque chose et je vous jure que pleins de rêves dans ma tête attendent pour se réaliser. Je vous en reparle.
Youppi c'est parti!
Ça y est, les bagages sont bouclés, on est déjà un peu parti.
On fait les dernières petites démarches. On a de l'aide de Line et mes parents c'est super!
On a acheté nos crédits de carbone pour palier aux effets néfastes de notre déplacement en avion. C'est la première fois qu'on le fait. On s'est renseigné en consultant le site internet de la fondation de David Suzuki: il propose un tableau avec différentes entreprises où acheter des crédits de carbone avec une grille de comparaison. Ça simplifie le travail d'analyse des différents sites!
On a acheté nos crédits de carbone pour palier aux effets néfastes de notre déplacement en avion. C'est la première fois qu'on le fait. On s'est renseigné en consultant le site internet de la fondation de David Suzuki: il propose un tableau avec différentes entreprises où acheter des crédits de carbone avec une grille de comparaison. Ça simplifie le travail d'analyse des différents sites!Ce à quoi j'ai le plus hâte, c'est de me retrouver pendant 2 mois avec les enfants, de découvrir avec eux, de vivre en cocon avec eux. On s'offre un beau cadeau de la vie! Je pars avec tous vos beaux souhaits reçus sous formes de courriels, appels, commentaires, visites (même de matante Colette mononcle Normand qui sont arrêtés, de la visite de Timmins!!) et de carte fabriquée en scrapbook!
À bientôt!
Excitée!
salam malécoum ça veut dire bonjour (comme dans la chanson Bonjour de Rachid Taha).
Catherine: Vendredi j'étais capable de me retenir mais aujourd'hui le 21 mars, je suis un petit peu moins capable.
Mes bagages sont prêts mais il manque du papier de toilette, je trouve que ma mère n'en n'a pas amené assez. Je vais en rajouter dans mon sac.
J'ai hâte d'aller coucher avec les animaux dehors. J'ai un peu moins hâte de rencontrer des petites et des grosses bibittes (ouach dégueulasse).
Catherine: Vendredi j'étais capable de me retenir mais aujourd'hui le 21 mars, je suis un petit peu moins capable.
Mes bagages sont prêts mais il manque du papier de toilette, je trouve que ma mère n'en n'a pas amené assez. Je vais en rajouter dans mon sac.
J'ai hâte d'aller coucher avec les animaux dehors. J'ai un peu moins hâte de rencontrer des petites et des grosses bibittes (ouach dégueulasse).Jérémie
Le grand jour!
Coucou,
C'est Aucéane qui vous écrit en ce grand jour de départ. Je suis toute excitée!
J'haï prendre les pilules. Mon sac est lourd. Mais, je suis super excitée de partir!! Mes amies vont tout de même me manquer.
J'aimerais de vous parler d'une autre chose que j'ai envie de faire: visiter le jardin Majorelle à Marrakech au Maroc:
Je vais commencer à écrire mon journal pendant notre trajet en avion.
Ba bennen!
Aucéane
C'est Aucéane qui vous écrit en ce grand jour de départ. Je suis toute excitée!
J'haï prendre les pilules. Mon sac est lourd. Mais, je suis super excitée de partir!! Mes amies vont tout de même me manquer.
J'aimerais de vous parler d'une autre chose que j'ai envie de faire: visiter le jardin Majorelle à Marrakech au Maroc:
Je vais commencer à écrire mon journal pendant notre trajet en avion.Ba bennen!
Aucéane
vendredi 19 mars 2010
On se rapproche...
Appel téléphonique à Casablanca aujourd'hui avec Saddik, un bon ami de notre ami Louis. Il nous rejoindra lundi matin à la gare de Casa pour nous guider à travers la ville, histoire de combler notre attente de douze heures pour le vol vers Dakar. J'ai aussi parlé à Maye à Paris. Maye est Sénégalais mais vit maintenant à Paris avec Marie. Marie et Maye ont eu la gentillesse de me refiler leurs tuyaux sur le Sénégal. Ils m'ont également mis en contact avec Mamadou Wagui, le frère de Mye qui vit à Dakar. Merci Louis. Merci Marie et Maye. Merci Saddik.
Je vous le dis, on se rapproche...
Je vous le dis, on se rapproche...
mardi 16 mars 2010
Pour laisser un commentaire...
Pour répondre à certains d'entre vous qui venez lire nos petits mots...
Pour faire un commentaire:
Pour faire un commentaire:
- Cliquer sur le mot commentaire au bas d'un texte du blogue.
- Écrivez votre commentaire dans la zone blanche.
- En dessous de la zone blanche, à côté du mot commentaire, il y a un un menu déroulant "Sélectionner le profil". Dans le menu déroulant, choisissez le mot "Nom/URL".
- Dans la fenêtre qui ouvre, écrivez votre nom dans la section "Nom".
- Cliquer sur "Continuer"
- Cliquer sur Publier un commentaire.
samedi 13 mars 2010
Super animaux d'Afrique
J'ai très hâte d'aller faire le safari. J'ai très hâte d'être en Afrique. J'ai fait une recherche pour préparer notre safari au parc de Niokolo-Koba. Je suis allé entre autres sur le site internet du parc de Niokolo-Koba www.niokolo.com
J'ai préparé un jeu pour découvrir les animaux d'Afrique à Niokolo-Koba avec des photos et des bruits d'animaux.
Voici quelques animaux que j'ai découvert:
Hippotrague
Python de Seba
Varan
Mangouste
Pangolin
Python Royal
Phacochère
Patas
Hyène
Singe vert
Gibbon
Galago
Lionceau
Babouin
Oryctérope
Me voici en train de préparer ma présentation pour ma classe:
Et moi à la présentation. Je montre le Sénégal et le maroc sur la carte du monde. J'ai mis des étoiles pour montrer où ils sont.
Voici des animaux du film Le roi lion. Savez-vous les reconnaître?
À la prochaine!
J'ai préparé un jeu pour découvrir les animaux d'Afrique à Niokolo-Koba avec des photos et des bruits d'animaux.
Voici quelques animaux que j'ai découvert:
Hippotrague
Python de Seba
Varan
Mangouste
Pangolin
Python Royal
Phacochère
Patas
Hyène
Singe vert
Gibbon
Galago
Lionceau
Babouin
Oryctérope
Me voici en train de préparer ma présentation pour ma classe:
Et moi à la présentation. Je montre le Sénégal et le maroc sur la carte du monde. J'ai mis des étoiles pour montrer où ils sont.
Voici des animaux du film Le roi lion. Savez-vous les reconnaître?
À la prochaine!
dimanche 7 mars 2010
14 jours!!
Coucou,
C'est encore moi, Aucéane. Nous partons dans 14 jours pour finalement, trois semaines au Sénégal et quatre au Maroc. Nous prévoyons être plus actifs au Sénégal, mais plus relaxe au Maroc.
J'ai terminé ma tâche qui consistait à faire les cartes du Maroc et du Sénégal, dessiner leurs drapeaux, trouver leurs significations et faire la pancarte où l'on écrit ce qu'on a envie de faire. La pancarte sur le Sénégal n'est pas tout à fait terminée, car on ne m'a pas dit quelles villes importantes on voulait que j'inscrive. Je vous fais tout de même parvenir des photos de mon travail.
Les nombreux vaccins à prendre me faisaient peur, cependant je me suis habituée tellement il y en a. Je n'ai pas commencé à prendre les médicaments que je devrai prendre à chaque jour pendant notre séjour au Sénégal.
Pendant la semaine de relâche, je fais des devoirs pour prendre de l'avance à l'école. Peut-être que je devrai en apporter pendant notre voyage, mais j'essaye d'en faire le plus possible.
J'ai acheté 50% des choses pour mes pieds (chaussures). Il me reste à acheter soit des crocs, soit des sandales. Je n'ai pas commencé à regarder dans le domaine des vêtements, mais ça approche. J'ai commencé à faire une liste où l'on peut trouver les chansons que je veux transférer sur mon mp3.
J'ai découvert plusieurs choses qu'on peut faire en Afrique. J'aimerais vous en montrer une:
Le lac Rose
C'est un lac au Sénégal qui est rose et extrêment salé. On y récolte justement du sel.
J'ai vraiment hâte de partir en voyage!
Ba bennen! (À bientôt!)
C'est encore moi, Aucéane. Nous partons dans 14 jours pour finalement, trois semaines au Sénégal et quatre au Maroc. Nous prévoyons être plus actifs au Sénégal, mais plus relaxe au Maroc.
J'ai terminé ma tâche qui consistait à faire les cartes du Maroc et du Sénégal, dessiner leurs drapeaux, trouver leurs significations et faire la pancarte où l'on écrit ce qu'on a envie de faire. La pancarte sur le Sénégal n'est pas tout à fait terminée, car on ne m'a pas dit quelles villes importantes on voulait que j'inscrive. Je vous fais tout de même parvenir des photos de mon travail.
Les nombreux vaccins à prendre me faisaient peur, cependant je me suis habituée tellement il y en a. Je n'ai pas commencé à prendre les médicaments que je devrai prendre à chaque jour pendant notre séjour au Sénégal.
Pendant la semaine de relâche, je fais des devoirs pour prendre de l'avance à l'école. Peut-être que je devrai en apporter pendant notre voyage, mais j'essaye d'en faire le plus possible.
J'ai acheté 50% des choses pour mes pieds (chaussures). Il me reste à acheter soit des crocs, soit des sandales. Je n'ai pas commencé à regarder dans le domaine des vêtements, mais ça approche. J'ai commencé à faire une liste où l'on peut trouver les chansons que je veux transférer sur mon mp3.
J'ai découvert plusieurs choses qu'on peut faire en Afrique. J'aimerais vous en montrer une:Le lac Rose
C'est un lac au Sénégal qui est rose et extrêment salé. On y récolte justement du sel.
J'ai vraiment hâte de partir en voyage!
Ba bennen! (À bientôt!)
S'abonner à :
Messages (Atom)